安裝 Yii
==============
你可以通過兩種方式安裝 Yii：使用 [Composer](http://getcomposer.org/) 或下載一個歸檔檔案。推薦使用前者，這樣只需執行一條簡單的命令就可以安裝新的[擴充套件](extend-creating-extensions.md)或更新 Yii 了。
> 注意：和 Yii 1 不同，以標準方式安裝 Yii 2 時會同時下載並安裝框架本身和一個應用程式的基本骨架。
通過 Composer 安裝
-----------------------
如果還沒有安裝 Composer，你可以按 [getcomposer.org](https://getcomposer.org/download/) 中的方法安裝。在 Linux 和 Mac OS X 中可以執行如下命令：
curl -s http://getcomposer.org/installer | php
mv composer.phar /usr/local/bin/composer
在 Windows 中，你需要下載並執行 [Composer-Setup.exe](https://getcomposer.org/Composer-Setup.exe)。
如果遇到任何問題或者想更深入地學習 Composer，請參考 [Composer 文件(英文)](https://getcomposer.org/doc/)，[Composer 中文](https://github.com/5-say/composer-doc-cn)。
Composer 安裝後，切換到一個可通過 Web 存取的目錄，執行如下命令即可安裝 Yii ：
composer create-project --prefer-dist yiisoft/yii2-app-basic basic
如上命令會將 Yii 安裝在名為 `basic` 的目錄中。
> 技巧：如果你想安裝 Yii 的最新開發版本，可以使用如下命令，它新增了一個 [stability 選項](https://getcomposer.org/doc/04-schema.md#minimum-stability)([中文版](https://github.com/5-say/composer-doc-cn/blob/master/cn-introduction/04-schema.md#minimum-stability)):
composer create-project --prefer-dist --stability=dev yiisoft/yii2-app-basic basic
> 注意，Yii 的開發版(dev 版)不應該用於生產環境中，它可能會破壞執行中的程式碼。
通過歸檔檔案安裝
-------------------------------
通過歸檔檔案安裝 Yii 包括兩個步驟：
1. 從 [yiiframework.com](http://www.yiiframework.com/download/yii2-basic) 下載歸檔檔案。
2. 將下載的檔案解壓縮到 Web 目錄中。
3. 修改 `config/web.php` 檔案，給 `cookieValidationKey` 組態項新增一個金鑰(若你通過 Composer 安裝，則此步驟會自動完成)：
```php
// !!! 在下面插入一段金鑰(若為空) - 以供 cookie validation 的需要
'cookieValidationKey' => '在此處輸入你的金鑰',
```
其他安裝方式
--------------------------
上文介紹了兩種安裝 Yii 的方法，安裝的同時也會建立一個立即可用的 Web 應用程式。對於小的專案或用於學習上手，這都是一個不錯的起點。
但是其他的安裝方式也存在：
* 如果你只想安裝核心框架，然後從零開始構建整個屬於你自己的應用程式模版，可以參考[從頭構建自定義模版](tutorial-start-from-scratch.md)一節的介紹。
* 如果你要開發一個更複雜的應用，可以更好地適用於團隊開發環境的，可以考慮安裝[高階應用模版](tutorial-advanced-app.md)。
驗證安裝的結果
--------------------------
安裝完成後，就可以使用瀏覽器通過如下 URL 存取剛安裝完的 Yii 應用了：
http://localhost/basic/web/index.php
這個 URL 假設你將 Yii 安裝到了一個位於 Web 文件根目錄下的 `basic` 目錄中，且該 Web 伺服器正執行在你自己的電腦上(`localhost`)。你可能需要將其調整為適應自己的安裝環境。
![Yii 安裝成功]
你應該可以在瀏覽器中看到如上所示的 「Congratulations!」 頁面。如果沒有，請通過以下任意一種方式，檢查當前 PHP 環境是否滿足 Yii 最基本需求：
* 通過瀏覽器存取 URL `http://localhost/basic/requirements.php`
* 執行如下命令：
http://localhost/basic/web/index.php
你需要組態好 PHP 安裝環境，使其符合 Yii 的最小需求。主要是需要 PHP 5.4 以上版本。如果應用需要用到資料庫，那還要安裝 [PDO PHP 擴充套件](http://www.php.net/manual/zh/pdo.installation.php) 和相應的資料庫驅動(例如存取 MySQL 資料庫所需的 `pdo_mysql`)。
組態 Web 伺服器
-----------------------
>補充：如果你現在只是要試用 Yii 而不是將其部署到生產環境中，本小節可以跳過。
通過上述方法安裝的應用程式在 Windows，Max OS X，Linux 中的 [Apache HTTP 伺服器](http://httpd.apache.org/)或 [Nginx HTTP 伺服器](http://nginx.org/) 上都可以直接執行。
在生產環境的伺服器上，你可能會想組態伺服器讓應用程式可以通過 URL `http://www.example.com/index.php` 存取而不是 `http://www.example.com/basic/web/index.php`。這種組態需要將 Web 伺服器的文件根目錄指向 `basic/web` 目錄。可能你還會想隱藏掉 URL 中的 `index.php`，具體細節在 [URL 解析和生成](runtime-url-handling.md) 一章中有介紹，你將學到如何組態 Apache 或 Nginx 伺服器實現這些目標。
>補充：將 `basic/web` 設定為文件根目錄，可以防止終端使用者存取 `basic/web` 相鄰目錄中的私有應用程式碼和敏感資料檔案。禁止對其他目錄的存取是一個不錯的安全改進。
>補充：如果你的應用程式將來要執行在共用虛擬主機環境中，沒有修改其 Web 伺服器組態的許可權，你依然可以通過調整應用的結構來提升安全性。詳情請參考[共用主機環境](tutorial-shared-hosting.md) 一章。
### 推薦使用的 Apache 組態 <a name="recommended-apache-configuration"></a>
在 Apache 的 `httpd.conf` 檔案或在一個虛擬主機組態檔案中使用如下組態。注意，你應該將 `path/to/basic/web` 替換為實際的 `basic/web` 目錄。
# 設定文件根目錄為 「basic/web」
DocumentRoot "path/to/basic/web"RewriteEngine on
# 如果請求的是真實存在的檔案或目錄，直接存取
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
# 如果請求的不是真實檔案或目錄，分發請求至 index.php
RewriteRule . index.php
# ...其它設定...
### 推薦使用的 Nginx 組態 <a name="recommended-nginx-configuration"></a>
為了使用 [Nginx](http://wiki.nginx.org/)，你應該已經將 PHP 安裝為 [FPM SAPI](http://php.net/install.fpm) 了。使用如下 Nginx 組態，將 `path/to/basic/web` 替換為實際的 `basic/web` 目錄，`mysite.local` 替換為實際的主機名以提供服務。
server {
charset utf-8;
client_max_body_size 128M;
listen 80; ## 監聽 ipv4 上的 80 埠
#listen [::]:80 default_server ipv6only=on; ## 監聽 ipv6 上的 80 埠
server_name mysite.local;
root /path/to/basic/web;
index index.php;
access_log /path/to/basic/log/access.log main;
error_log /path/to/basic/log/error.log;
location / {
# 如果找不到真實存在的檔案，把請求重定向給 index.php
try_files $uri $uri/ /index.php?$args;
}
# 若取消下面這段的註釋，可避免 Yii 接管不存在檔案的處理過程(404)
#location ~ .(js|css|png|jpg|gif|swf|ico|pdf|mov|fla|zip|rar)$ {
# try_files $uri =404;
#}
#error_page 404 /404.html;
location ~ .php$ {
include fastcgi.conf;
fastcgi_pass 127.0.0.1:9000;
#fastcgi_pass unix:/var/run/php5-fpm.sock;
}
location ~ /.(ht|svn|git) {
deny all;
}
}
使用該組態時，你還應該在 `php.ini` 檔案中設定 `cgi.fix_pathinfo=0` ，能避免掉很多不必要的 `stat()` 系統呼叫。
還要注意當執行一個 HTTPS 伺服器時，需要新增 `fastcgi_param HTTPS on;` 一行，這樣 Yii 才能正確地判斷連線是否安全。