到目前為止，我們已經顯示資料在標準輸出流。但是，也可以重定向資料到檔案。print 或 printf 語句重定向顯示。重定向在AWK寫就像在重定向shell命令，但它們是寫在AWK程式中。下面的這個教學是解釋重定向例子。
下面給出的是重定向操作的語法。
print DATA > output-file
此重定向將資料寫入輸出檔案。如果輸出檔案不存在，那麼它被建立。當使用這種型別的重定向時，之前的第一個輸出被寫入到它的輸出檔案將被刪除。隨後寫入同一個輸出檔案不刪除輸出檔案，只會追加到檔案。比如下面的例子中寫道：Hello, World !!! 訊息到該檔案。
讓我們建立一些文字資料的檔案。
[jerry]$ echo "Old data" > /tmp/message.txt [jerry]$ cat /tmp/message.txt
在執行上面的程式碼後，會得到以下結果：
Old data
現在讓我們重定向某些內容到檔案，使用AWK的重定向操作。
[jerry]$ awk 'BEGIN { print "Hello, World !!!" > "/tmp/message.txt" }' [jerry]$ cat /tmp/message.txt
在執行上面的程式碼後，會得到以下結果：
Hello, World !!!
下面給出的是追加操作的語法：
print DATA >> output-file
這種重定向追加資料到輸出檔案output-file。如果輸出檔案不存在，那麼它被建立。當使用這種型別的重定向時，新的內容被附加在檔案的結尾。比如下面追加的例子 >Hello, World !!!
讓我們建立一些文字資料的檔案。
[jerry]$ echo "Old data" > /tmp/message.txt [jerry]$ cat /tmp/message.txt
在執行上面的程式碼後，會得到以下結果：
Old data
現在讓我們用AWK的追加操作，加追加一些內容吧。
[jerry]$ awk 'BEGIN { print "Hello, World !!!" >> "/tmp/message.txt" }' [jerry]$ cat /tmp/message.txt
在執行上面的程式碼後，會得到以下結果：
Old data Hello, World !!!
通過管道來傳送代替使用檔案輸出到另一個程式。這種重定向開啟一個管道命令，並通過這個管道寫入項的值，以另一種方法來執行命令。重定向引數命令實際上是一個AWK表示式。下面給出是管道的語法。
print items | command
讓我們用tr命令，以小寫字母轉換為大寫。
[jerry]$ awk 'BEGIN { print "hello, world !!!" | "tr [a-z] [A-Z]" }'
在執行上面的程式碼後，會得到以下結果：
HELLO, WORLD !!!
AWK可以通訊使用一個外部進程|＆，這是雙向通訊。比如下面的例子中使用tr命令，以小寫字母轉換為大寫。我們 command.awk 檔案看起來是這樣的：
BEGIN { cmd = "tr [a-z] [A-Z]" print "hello, world !!!" |& cmd close(cmd, "to") cmd |& getline out print out; close(cmd); }
在執行上面的程式碼後，會得到以下結果：
HELLO, WORLD !!!
有點暈了沒有？讓我們一步步來分析上面的程式碼：
第一條語句, cmd = "tr [a-z] [A-Z]" - 是打算從AWK建立雙向通訊的命令。
下面的語句即列印命令，提供輸入到tr命令。此處&| 指示雙向通訊。
第三條語句即 close(cmd, "to") - 關閉完成其執行後處理。
下一條語句 cmd |& getline out 儲存在輸出入出變數具有getline函式功能。
接下來print語句列印輸出，並最終執行close函式關閉命令。