我好像找到了點學習英文的技巧

　　在開頭，我得先宣告一句，學習英語沒有捷徑，但是有技巧。

　　在之前的幾年，我陸續的也發過 2 篇英語學習的文章《程式設計師英語高效學習法》和《每次閱讀外文技術資料都頭疼，終於知道原因了》。

　　還特地蒐集了上千個計算機相關的英語單詞，但是很遺憾，最終還是沒能堅持下來。

　　上個月又燃起了學習英語的鬥志，所以特在此記錄一下心得。

1）語境

　　這應該是我無法堅持下去最大的問題，之前背單詞，經常是背了後面的，忘了前面的。

　　並且就算背了，也經常用不到，那久而久之就忘記了，再過段時間就完全是生詞了。

　　最近在研究 Lighthouse，一個前端效能檢測的工具，然後它生成的報告是全英文的。

　　為了能看懂報告，以及報告給出的優化建議和優化方案，我就得學習英語。

　　那麼在我將相關單詞全部記錄後，這些報告我就能看懂了，並且因為要經常翻看，所以有語境的加持後，更容易記住了。

　　所以，我覺得要想學習計算機英語，那麼就得看些與自己工作相關的資料，而且這些資料需要反覆閱讀的。

　　不僅如此，還可以訂閱一些英語技術週刊，例如 JavaScript Weekly，每週堅持閱讀個幾篇。

　　既能學習英語，也能瞭解技術，一舉兩得，不過一開始肯定是痛苦的。

2）單詞

　　上文提到閱讀相關資料，然後就將不認識的生詞蒐集起來，組成單詞本。

　　手抄就有點低效了，一般可以找個詞典 APP，這種市面上很多的，應該都有單詞本的功能。

　　我找的是有道詞典，在將生詞記錄後，我就每天看單詞，記詞義，並且現在 APP 做的都很好，還能自動發音。

　　圖 1 是隱藏了詞義，若我知道，就直接翻過去，否則就點一下，看詞義。

　　當然，每個人記單詞的方式可以不同，找自己喜歡的方式。

　　我之前是聽單詞，記詞義，不過經常記不起來，太費腦了，就改成了上面的方法。

3）長句

　　英語長句會經常讓我不知道怎麼翻譯，其實就是把學校裡學的斷句給忘了。

　　把介詞、連詞等型別的詞找出來，將長句斷成幾條短句，逐個翻譯後拼接成完整的意思。

Consider lazy-loading offscreen and hidden images after all critical resources have finished loading to lower time to interactive

　　例如將上面這條長句，分成 3 部分。

Consider lazy-loading offscreen and hidden images 
after all critical resources have finished loading 
to lower time to interactive

　　逐個翻譯：考慮懶載入螢幕外和隱藏的影象，在所有的關鍵資源已經載入後，為了減少互動時間。

　　完整翻譯：為了減少互動時間，可以考慮在所有的關鍵資源已經載入後，再懶載入螢幕外和隱藏的影象。

　　每個人的翻譯可能不同，大致就是這個意思，能看懂就行了。最後記得補充點英語語法知識。